1 00:01:08,969 --> 00:01:12,002 The word "A" means "nothing", the name "Bi" means "no time" 2 00:01:12,236 --> 00:01:17,800 It is a spaceless realm, a realm of immeasurable karma and retribution. 3 00:01:17,971 --> 00:01:20,731 no time 4 00:01:21,671 --> 00:01:23,404 time 5 00:01:23,438 --> 00:01:25,565 I still remember the first time I arrested that prisoner 6 00:01:26,273 --> 00:01:28,332 1991 7 00:01:28,673 --> 00:01:31,005 That day was December 12, 1980 8 00:01:34,541 --> 00:01:36,873 I was patrolling Hanoi Road with a senior brother 9 00:01:37,909 --> 00:01:41,276 Received a notification that something happened in the new world 10 00:01:41,543 --> 00:01:43,340 We'll rush there right away 11 00:01:43,843 --> 00:01:47,006 When we arrived at the scene, we saw dozens of people fighting with each other while wielding knives and sticks. 12 00:01:47,310 --> 00:01:49,972 A dozen of them have fallen to the ground 13 00:01:50,944 --> 00:01:52,468 There is a lot of blood on the ground 14 00:01:54,145 --> 00:01:56,636 I saw a severed hand holding a knife 15 00:02:02,113 --> 00:02:03,876 Senior brother asked me to draw my gun 16 00:02:04,980 --> 00:02:08,746 I am a newbie, I will do whatever my senior brother says. 17 00:02:10,015 --> 00:02:12,040 I haven't had time to open the gun bag yet 18 00:02:12,382 --> 00:02:15,579 Senior brother has fallen in front of me 19 00:02:16,483 --> 00:02:20,852 I saw a boy inserting an iron pipe into a senior brother's stomach 20 00:02:21,951 --> 00:02:25,182 Blood keeps flowing out from the iron pipe 21 00:02:26,885 --> 00:02:28,750 My mind is blank 22 00:02:29,119 --> 00:02:30,643 I only know six bullets 23 00:02:30,919 --> 00:02:33,183 Hit that kid all at once 24 00:02:35,554 --> 00:02:38,079 Later, I can’t remember how many years that boy was sentenced. 25 00:02:39,954 --> 00:02:42,582 Two years ago, I met him again 26 00:02:43,188 --> 00:02:46,783 Well dressed, drinking with a group of people 27 00:02:47,289 --> 00:02:50,816 This group of people is Ni Kun's men 28 00:02:54,757 --> 00:02:59,717 A gold belt for murder and arson, but no corpses for repairing bridges and roads. 29 00:03:06,059 --> 00:03:08,653 The appearance of that senior brother is already very vague to me. 30 00:03:10,060 --> 00:03:11,584 I regret 31 00:03:12,228 --> 00:03:15,595 Those six shots didn't hit that kid's head. 32 00:03:21,930 --> 00:03:23,625 The world shouldn't be like this 33 00:03:25,363 --> 00:03:27,388 This is not how life should be, Chen 34 00:03:34,699 --> 00:03:36,064 How long have you been coming to Tsim Sha Tsui? 35 00:03:37,799 --> 00:03:38,993 almost two years 36 00:03:42,301 --> 00:03:44,428 Do you know why I haven't arrested you in the past two years? 37 00:03:45,801 --> 00:03:46,825 I'm handsome, right? 38 00:03:48,468 --> 00:03:49,901 Maybe 39 00:03:51,602 --> 00:03:53,467 Because I think you still look like a human being 40 00:03:56,237 --> 00:04:00,105 If Tsim Sha Tsui was your place, I would be much more free. 41 00:04:00,637 --> 00:04:01,695 Forget it 42 00:04:02,138 --> 00:04:03,935 Six bullets didn't kill that kid. 43 00:04:04,371 --> 00:04:05,838 you are a good person 44 00:04:06,805 --> 00:04:11,037 I would rather not be this good person 45 00:04:18,241 --> 00:04:21,210 My life was given to me by Brother Kun. 46 00:04:22,142 --> 00:04:25,942 If I help you deal with him, am I still a human being? 47 00:04:26,209 --> 00:04:28,643 You'll look down on me too, right? 48 00:04:30,710 --> 00:04:32,837 I already expected you to be like this 49 00:04:35,211 --> 00:04:39,238 When working for the Ni family, you can’t just be loyal. 50 00:04:44,913 --> 00:04:46,676 Master often warns me 51 00:04:47,714 --> 00:04:50,376 There is always a time for karma 52 00:04:52,515 --> 00:04:55,951 I'm also afraid that I won't be able to have dinner with you in the last few years 53 00:04:59,916 --> 00:05:01,008 Work started 54 00:05:02,417 --> 00:05:04,908 So early? 55 00:05:05,318 --> 00:05:06,785 If I don’t eat it, my men will eat it too. 56 00:05:07,084 --> 00:05:08,551 take it away 57 00:05:08,785 --> 00:05:10,082 No more, leave it to you 58 00:05:10,319 --> 00:05:11,718 There's no need to clean up, let's go 59 00:05:20,521 --> 00:05:21,954 Do you want me to take you through the back door? 60 00:05:23,055 --> 00:05:25,922 The regulations do not stipulate that you are not allowed to be friends with the police 61 00:05:26,655 --> 00:05:28,646 I'll take the main entrance, I'm used to it 62 00:05:45,559 --> 00:05:46,321 Paul Lane 63 00:06:08,297 --> 00:06:09,696 Paul Lane 64 00:07:39,415 --> 00:07:40,541 Is Uncle Kun here? 65 00:07:42,383 --> 00:07:44,180 Uncle Kun, someone is looking for you 66 00:08:41,128 --> 00:08:42,288 Goodbye, Sister Mary 67 00:08:57,465 --> 00:08:59,194 This American antique machine 68 00:08:59,432 --> 00:09:03,596 Some fools say it has sweet treble, accurate midrange, and powerful bass. 69 00:09:04,266 --> 00:09:05,961 What nonsense 70 00:09:06,600 --> 00:09:07,931 More than 180,000 71 00:09:08,134 --> 00:09:10,329 How many people in Hong Kong can afford it? 72 00:09:10,968 --> 00:09:11,935 sit 73 00:09:16,003 --> 00:09:18,699 There are more than 10,000 people who can afford it 74 00:09:18,936 --> 00:09:21,029 Brother Chen asked you to go undercover with the police. 75 00:09:21,803 --> 00:09:24,795 If you don't want to, I'll tell him 76 00:09:25,004 --> 00:09:26,437 No matter what, you are also mine 77 00:09:29,205 --> 00:09:30,137 It's okay 78 00:09:31,605 --> 00:09:32,594 Is it really okay? 79 00:09:34,439 --> 00:09:35,565 Really 80 00:09:38,674 --> 00:09:39,800 Bring me my handbag 81 00:09:43,774 --> 00:09:44,900 Sister Mary 82 00:09:47,075 --> 00:09:50,476 I saw you were listless recently, so I thought you didn’t want to go. 83 00:09:51,576 --> 00:09:54,670 With the news coming these days, let’s go back to Tuen Mun for a while. 84 00:09:55,343 --> 00:09:57,402 Waiting for the police academy to start 85 00:10:00,544 --> 00:10:03,342 I'll give you that money, save it 86 00:10:06,812 --> 00:10:08,279 Do you like this song? 87 00:10:10,246 --> 00:10:11,338 Yes 88 00:10:16,714 --> 00:10:17,976 Give it to you 89 00:10:18,749 --> 00:10:21,309 But if I use other machines to play it, the effect is far inferior. 90 00:10:22,383 --> 00:10:25,181 When you make money in the future, I will find you a good one 91 00:10:27,550 --> 00:10:29,609 What, don’t like it? 92 00:10:31,518 --> 00:10:32,678 no 93 00:10:33,084 --> 00:10:34,813 Brother Chen gave this watch to you? 94 00:10:35,418 --> 00:10:36,612 none of your business 95 00:10:43,453 --> 00:10:44,715 What happened tonight... 96 00:10:45,754 --> 00:10:47,119 Only you and me know 97 00:10:47,987 --> 00:10:49,284 I don’t want Brother Chen to know 98 00:10:50,521 --> 00:10:51,419 Why? 99 00:10:53,088 --> 00:10:54,817 Women are simple 100 00:10:55,889 --> 00:10:59,620 As long as the man is good, I can do anything 101 00:11:01,823 --> 00:11:05,315 You go back first, it will be very busy tonight 102 00:11:17,694 --> 00:11:22,597 When you come out to hang out, either you will bully me or I will bully you. 103 00:11:22,862 --> 00:11:25,888 The master said that I will suffer a bloody disaster today, I know 104 00:11:26,362 --> 00:11:31,356 My cousin thinks highly of me and always asks me 105 00:11:31,730 --> 00:11:33,925 Brother Qiang, is there any peace today? 106 00:11:34,097 --> 00:11:36,031 Of course I said yes, and something happened 107 00:11:36,965 --> 00:11:40,560 Otherwise, do I need to face you? 108 00:11:40,632 --> 00:11:43,931 I hugged Bei Niu as early as in Chinatown 109 00:11:44,233 --> 00:11:46,167 Do you still need to talk? 110 00:11:51,501 --> 00:11:54,095 Give me a puff of cigarette 111 00:11:55,802 --> 00:11:56,894 I don't smoke 112 00:12:12,005 --> 00:12:14,269 Forget it, my car is fine too 113 00:12:14,572 --> 00:12:16,938 That's right, the owner said everything is fine 114 00:12:18,340 --> 00:12:20,740 Look at you... 115 00:12:21,041 --> 00:12:24,408 He's polite, of course he doesn't want to cause trouble 116 00:12:24,907 --> 00:12:27,671 Look at me, mark it for you... 117 00:12:28,008 --> 00:12:31,671 Tell me, who will the judge believe when you go to court? Think about it yourself 118 00:12:32,475 --> 00:12:35,911 Also, aren’t you going to East Tsim Sha Tsui? 119 00:12:36,144 --> 00:12:38,544 Do you know who I am? I am stupid and strong 120 00:12:38,977 --> 00:12:41,537 Han Chen’s first horse, Di Lu’s first horse 121 00:12:41,811 --> 00:12:44,302 How is it? Of course, I'll fight you every time I see you. 122 00:12:44,612 --> 00:12:45,476 Do you still need to talk? 123 00:13:07,417 --> 00:13:09,783 Officer, call an ambulance 124 00:13:10,017 --> 00:13:11,575 Look, it's all bleeding 125 00:13:12,017 --> 00:13:14,281 Prepare an extra 500 ml of type O blood, which is hard to find. 126 00:13:14,618 --> 00:13:15,676 Oh what? 127 00:13:15,951 --> 00:13:17,851 Come back to the police station with me and explain slowly. 128 00:13:19,052 --> 00:13:21,350 Why do you want me to go to the police station? 129 00:13:22,687 --> 00:13:24,120 Officer, I just stole a car 130 00:13:24,386 --> 00:13:25,011 Why do you want me to go to the police station? 131 00:13:25,187 --> 00:13:25,812 Shut up! also said 132 00:13:26,154 --> 00:13:26,711 Why won't you be embarrassed when you go back? 133 00:13:26,853 --> 00:13:28,616 Do you know that you are a school police officer? 134 00:13:29,487 --> 00:13:31,614 He also said that he will be ranked first in the class this year. 135 00:13:32,689 --> 00:13:34,122 Don’t let Principal Ye know 136 00:13:45,757 --> 00:13:46,985 happy birthday 137 00:13:47,324 --> 00:13:49,189 What happiness? 138 00:13:49,792 --> 00:13:53,284 After ten years in the police academy, I saw more trees than people. 139 00:13:56,360 --> 00:13:57,759 You can get me out 140 00:13:57,927 --> 00:13:59,656 It's been so long since your case 141 00:13:59,927 --> 00:14:02,623 Get yourself transferred out too 142 00:14:04,961 --> 00:14:08,055 Although a Chinese is now the Commissioner of Police 143 00:14:08,362 --> 00:14:10,523 But it will take six years until all the foreigners have left. 144 00:14:10,862 --> 00:14:12,762 I was forty-eight then 145 00:14:14,164 --> 00:14:19,067 It’s better to teach more good police officers in school 146 00:14:19,931 --> 00:14:21,956 After 1997, it belongs to you 147 00:14:24,066 --> 00:14:25,966 27149, cheers… 148 00:14:27,099 --> 00:14:28,430 Ani 149 00:14:28,599 --> 00:14:29,759 Ringed all day 150 00:14:30,000 --> 00:14:30,728 Why didn't you call me back? 151 00:14:30,966 --> 00:14:32,024 girlfriend? 152 00:14:33,168 --> 00:14:34,567 Cheers, sir. Cheers... 153 00:14:35,234 --> 00:14:36,292 Let’s go! 154 00:14:36,568 --> 00:14:37,728 It's none of my business and I don't want to know 155 00:14:37,902 --> 00:14:39,233 Let’s go! Let me go 156 00:14:45,270 --> 00:14:46,237 Luoji 157 00:14:47,370 --> 00:14:48,337 What to do? 158 00:14:50,004 --> 00:14:51,437 My dad just passed away 159 00:14:56,672 --> 00:14:58,401 During his lifetime he had ordered 160 00:14:59,672 --> 00:15:02,232 If he dies, all children must be notified 161 00:15:05,174 --> 00:15:06,607 Sorry to bother you 162 00:15:29,045 --> 00:15:32,105 Nigga, watch some TV, let's eat 163 00:15:32,813 --> 00:15:36,249 Uncle Kun is dead, let’s see what news the TV station has 164 00:15:37,780 --> 00:15:38,872 Wen Zheng, did you do this? 165 00:15:40,247 --> 00:15:42,078 I have a big mouth, if I did it 166 00:15:42,315 --> 00:15:43,475 It’s already reached the sky 167 00:15:43,715 --> 00:15:44,807 You ask Guohua, Gandhi 168 00:15:45,849 --> 00:15:49,478 When Uncle Kun died, I was in Macau discussing business 169 00:15:49,683 --> 00:15:50,707 everyone knows 170 00:15:50,983 --> 00:15:53,110 His children must be counted on my head 171 00:15:53,950 --> 00:15:55,508 I, Gandhi, am not afraid 172 00:15:55,684 --> 00:15:58,152 His eldest son is a doctor, and his younger son is idle 173 00:15:58,452 --> 00:15:59,476 My daughter is already married 174 00:15:59,719 --> 00:16:01,812 Only the second son is left to look after his business 175 00:16:02,086 --> 00:16:06,455 If they go too far, I'll take care of them at any time 176 00:16:06,619 --> 00:16:08,519 It's our fault that we didn't protect Uncle Kun properly. 177 00:16:09,554 --> 00:16:10,486 third uncle 178 00:16:11,687 --> 00:16:13,245 Dad often says 179 00:16:14,088 --> 00:16:16,420 If you run away, you will have to pay back sooner or later. 180 00:16:17,456 --> 00:16:20,448 He just got into trouble now, so he made a profit 181 00:16:22,290 --> 00:16:24,815 You can guess, Guohua, Wen Zheng... 182 00:16:25,223 --> 00:16:27,953 What are the four of them, Nigga and Gandhi, thinking about now? 183 00:16:31,725 --> 00:16:33,625 Please, thank you 184 00:16:36,659 --> 00:16:39,685 Sister, is mom okay? 185 00:16:40,326 --> 00:16:42,351 It's okay, I've fallen asleep a long time ago 186 00:16:43,094 --> 00:16:46,791 She ordered to buy a few packs of cigarettes and send them to the mortuary for her father. 187 00:16:47,261 --> 00:16:48,250 I'll buy it 188 00:16:55,163 --> 00:16:58,064 Team B is responsible for guarding the intersections on both sides of Decheng Street 189 00:16:58,330 --> 00:17:00,924 Team C guards the finance company building 190 00:17:01,198 --> 00:17:03,359 At the entrance and exit on Austin Road 191 00:17:03,631 --> 00:17:04,928 This building has two entrances and exits 192 00:17:05,165 --> 00:17:06,860 One is on Decheng Street, the other is on Ke... 193 00:17:07,132 --> 00:17:08,064 sorry 194 00:17:12,600 --> 00:17:13,430 Hello? 195 00:17:13,700 --> 00:17:15,895 Why didn't you tell me about such an important matter first? 196 00:17:16,534 --> 00:17:19,059 As soon as something happens, I will notify everyone. 197 00:17:19,268 --> 00:17:21,099 Once Ni Kun dies, the people below will definitely not be able to sit still. 198 00:17:21,335 --> 00:17:22,825 Something must be happening in Tsim Sha Tsui tonight 199 00:17:23,135 --> 00:17:24,329 You know, today is the 14th 200 00:17:24,836 --> 00:17:27,964 Today, the 14th, everyone has to report to the Ni family 201 00:17:29,436 --> 00:17:31,870 I am the youngest here 202 00:17:32,070 --> 00:17:33,628 If you don't like it, I'll say it first. 203 00:17:34,438 --> 00:17:37,236 Starting from this month, I will no longer give Uncle Kun’s number. 204 00:17:38,438 --> 00:17:39,496 What do you three eldest brothers mean? 205 00:18:33,183 --> 00:18:34,047 Officer Huang 206 00:18:34,450 --> 00:18:34,939 How is it? 207 00:18:35,217 --> 00:18:36,445 What are your people doing downstairs in Guohua? 208 00:18:36,784 --> 00:18:37,773 Let’s not talk about it today 209 00:18:38,118 --> 00:18:38,743 What are you doing? 210 00:18:38,884 --> 00:18:40,351 Okay, let’s talk another day 211 00:18:45,619 --> 00:18:46,847 So lively? 212 00:18:48,253 --> 00:18:49,880 Come on, give me a seat 213 00:18:56,188 --> 00:18:58,918 We would be happy if you came for dinner 214 00:18:59,522 --> 00:19:01,422 Let’s talk about other things after tonight 215 00:19:01,722 --> 00:19:03,690 Eat! Eat 216 00:19:11,958 --> 00:19:13,550 It's definitely not going to be easy tonight 217 00:19:15,025 --> 00:19:16,822 I have no choice but to wait until the four bosses finish their work. 218 00:19:17,059 --> 00:19:18,117 Let's just clean up the mess. 219 00:19:19,793 --> 00:19:21,283 Can't let them fight 220 00:19:21,659 --> 00:19:23,456 If a fight breaks out, no one will be killed. 221 00:19:23,761 --> 00:19:25,353 How is it? Not satisfied? 222 00:19:26,794 --> 00:19:29,888 As usual, it’s decided by drawing cards 223 00:19:30,428 --> 00:19:31,588 Okay, we are older 224 00:19:31,828 --> 00:19:32,795 Come on 225 00:19:46,165 --> 00:19:48,759 Are you still looking for me? 226 00:19:51,266 --> 00:19:52,460 How are you, Axiao? 227 00:19:52,932 --> 00:19:53,899 Guohua 228 00:19:54,500 --> 00:19:55,159 nothing 229 00:19:55,400 --> 00:19:57,766 I know you were in Macau recently to discuss casino business 230 00:19:59,168 --> 00:20:01,033 I have reached an agreement with the government 231 00:20:01,301 --> 00:20:02,962 See if you are interested in doing it together 232 00:20:03,535 --> 00:20:05,230 Uncle Kun is dead 233 00:20:05,502 --> 00:20:06,662 I have no interest in anything 234 00:20:11,137 --> 00:20:12,570 That's true 235 00:20:13,637 --> 00:20:15,935 Your visit to Macau is not just to discuss business 236 00:20:17,404 --> 00:20:20,168 I know you had fun with Gandhi's wife 237 00:20:47,410 --> 00:20:50,436 Sorry, my casino in Macau can’t let you go 238 00:20:50,578 --> 00:20:51,510 I'll go first 239 00:21:12,449 --> 00:21:14,041 What are Han Chen and his gang doing? 240 00:21:15,216 --> 00:21:17,207 I know Guohua has already handed in his count. 241 00:21:18,517 --> 00:21:19,779 Stop talking nonsense 242 00:21:20,050 --> 00:21:22,143 Tell me what I don’t know, okay? 243 00:21:23,951 --> 00:21:25,418 Call me after you figure it out 244 00:21:28,852 --> 00:21:31,582 Ah Xiao went up and finished Guohua in less than ten minutes. 245 00:21:31,853 --> 00:21:35,220 I think it will be difficult for the four bosses to deal with him tonight. 246 00:21:38,088 --> 00:21:40,454 My informant said Ni Yongxiao came out with one million dollars in drugs 247 00:21:56,358 --> 00:21:57,325 What? 248 00:21:57,892 --> 00:21:59,291 Gangsters block roads? 249 00:22:10,828 --> 00:22:14,662 Ni Sheng, I don’t know why Guohua wants to hand over the numbers 250 00:22:14,929 --> 00:22:15,987 Anyway, I don't have to discuss it 251 00:22:16,229 --> 00:22:17,491 I have no intention of discussing it with you 252 00:22:17,729 --> 00:22:18,753 You call a nigger to listen 253 00:22:20,296 --> 00:22:21,524 nigger 254 00:22:22,130 --> 00:22:24,690 I don't know how he could call you from my hometown. 255 00:22:27,665 --> 00:22:28,654 How about it, Axiao? 256 00:22:29,331 --> 00:22:31,492 What Gandhi said is what I said 257 00:22:32,599 --> 00:22:35,591 If he doesn't pay, I won't either. 258 00:22:36,500 --> 00:22:39,333 It's nothing. I heard that you have been very close to Gandhi recently. 259 00:22:39,633 --> 00:22:43,364 They also transported a batch of heroin together, but it was robbed. 260 00:22:43,765 --> 00:22:45,733 Each lost millions, right? 261 00:22:47,365 --> 00:22:49,595 Fortunately, I picked it up in your warehouse 262 00:22:50,265 --> 00:22:52,130 Do you want the people I now hand over to Gandhi? 263 00:22:56,064 --> 00:22:57,122 What did he say? 264 00:23:12,495 --> 00:23:14,122 Tsim Sha Tsui Five Gangs 265 00:23:14,295 --> 00:23:17,230 Guohua and nigga have all handed in their numbers. 266 00:23:18,128 --> 00:23:20,153 Including Brother Chen, three to two 267 00:23:21,061 --> 00:23:23,188 I'm the youngest here, so I can't help you. 268 00:23:25,161 --> 00:23:26,651 You two, farewell 269 00:23:32,794 --> 00:23:34,921 Don't think so much, cheers 270 00:23:43,325 --> 00:23:44,690 Help me hand over the Ni family's number 271 00:23:50,175 --> 00:23:52,973 Officer Huang, Mr. Ni said he went for supper. 272 00:24:29,003 --> 00:24:30,971 Mr. Ni, are you having dinner so late? 273 00:24:33,170 --> 00:24:35,968 Dad has been coming here for late-night snacks after work for many years. 274 00:24:36,436 --> 00:24:39,030 I've finished my work tonight, so I'll stop by as usual. 275 00:24:39,636 --> 00:24:41,968 How about it, are you interested? Let's go together 276 00:24:43,635 --> 00:24:45,899 It seems that this seat will be taken by you. Thank you for your hard work. 277 00:24:46,968 --> 00:24:48,162 where 278 00:24:49,202 --> 00:24:51,067 You will work hard tonight 279 00:24:51,302 --> 00:24:53,770 But there is no gain, isn’t it more difficult? 280 00:24:55,434 --> 00:24:59,268 Ah Xiao, you performed really well tonight 281 00:24:59,767 --> 00:25:01,359 I hope you stay like this 282 00:25:01,900 --> 00:25:04,562 I don't want to see anything happen in the future, let's go 283 00:25:04,933 --> 00:25:06,161 What don't you want? 284 00:25:09,532 --> 00:25:11,523 We want to celebrate with champagne 285 00:25:11,866 --> 00:25:12,594 Ni Kun is dead 286 00:25:12,833 --> 00:25:14,630 We want to celebrate with champagne 287 00:25:28,263 --> 00:25:29,924 Do you want me to open an extra bottle for you? 288 00:25:32,630 --> 00:25:33,688 how? 289 00:25:34,030 --> 00:25:35,361 Do you want to fight the police? 290 00:25:41,762 --> 00:25:42,786 two police officers 291 00:25:43,562 --> 00:25:45,154 Today there is one less person in the Ni family 292 00:25:45,862 --> 00:25:47,159 What else do you want? 293 00:25:51,828 --> 00:25:53,420 Let's go, let's go 294 00:26:02,793 --> 00:26:03,623 Brother Chen 295 00:26:21,025 --> 00:26:23,118 Dad used to run a small gambling stall 296 00:26:24,424 --> 00:26:26,392 Start a small business with just a few cents 297 00:26:27,458 --> 00:26:29,119 Do it now... 298 00:26:30,557 --> 00:26:32,889 Everyone in Tsim Sha Tsui knows him 299 00:26:43,855 --> 00:26:45,550 He often talks about running away... 300 00:26:47,189 --> 00:26:48,747 Sooner or later you have to pay it back 301 00:26:50,121 --> 00:26:51,554 Unexpectedly today... 302 00:26:59,120 --> 00:27:01,088 I will always remember today 303 00:27:46,515 --> 00:27:49,609 Wife, it’s okay. Do you want a midnight snack? 304 00:27:49,981 --> 00:27:52,848 It's okay, I'll wait for you when I go home 305 00:28:02,146 --> 00:28:03,477 27149 306 00:28:04,013 --> 00:28:06,982 To be a police officer, you must be clean 307 00:28:08,446 --> 00:28:11,973 Although you share your mother's surname, you have never had any contact with the Ni family. 308 00:28:12,412 --> 00:28:15,210 But you and Ni Yongxiao have the same father 309 00:28:15,678 --> 00:28:18,806 Already violated the school rule of falsely reporting personal background 310 00:28:19,178 --> 00:28:20,805 I must fire you 311 00:28:21,877 --> 00:28:23,469 But before you go 312 00:28:24,111 --> 00:28:26,807 First meet the person who just wore the wrong socks 313 00:28:32,310 --> 00:28:33,834 Do you still want to be a police officer? 314 00:28:38,676 --> 00:28:39,973 Am I okay? 315 00:28:41,708 --> 00:28:43,608 As long as you give me a good reason 316 00:28:47,542 --> 00:28:48,975 I want to be a good person 317 00:29:23,337 --> 00:29:24,326 Want to be a policeman 318 00:29:24,571 --> 00:29:26,698 You have no choice but to help me 319 00:29:28,336 --> 00:29:30,497 Did you choose me because I am Ah Xiao's younger brother? 320 00:29:32,803 --> 00:29:35,033 If necessary, would you catch him yourself? 321 00:29:37,069 --> 00:29:38,229 So how do I start? 322 00:30:09,732 --> 00:30:10,562 Squat down 323 00:30:31,797 --> 00:30:32,729 Is it okay? 324 00:30:38,896 --> 00:30:39,954 Can you survive it? 325 00:31:17,391 --> 00:31:18,380 What's wrong? 326 00:31:18,957 --> 00:31:20,117 Does it hurt you so much? 327 00:31:21,324 --> 00:31:23,952 My dad died today... 328 00:31:24,824 --> 00:31:26,985 He loves me the most 329 00:31:27,690 --> 00:31:29,783 I'm going to ask for help, sir... 330 00:31:30,056 --> 00:31:34,390 Can you let me go out and buy a meal to pay homage to him? 331 00:31:34,990 --> 00:31:37,117 The commander said to me... 332 00:31:37,656 --> 00:31:41,956 Do you know what it means to go to jail? 333 00:31:43,089 --> 00:31:47,287 Just go to jail, even if your father dies 334 00:31:47,854 --> 00:31:50,414 I can’t let you go out to pray either. 335 00:31:50,687 --> 00:31:52,484 Do you understand or not? 336 00:31:53,721 --> 00:31:55,245 Let's go 337 00:31:55,853 --> 00:31:56,785 Don't do this 338 00:32:33,516 --> 00:32:35,643 time 339 00:32:37,649 --> 00:32:40,618 1995 340 00:33:07,546 --> 00:33:08,604 Are you sick? 341 00:33:09,379 --> 00:33:11,108 You sent Aren to be an undercover agent 342 00:33:11,545 --> 00:33:13,172 Do you know that Ah Xiao is his biological brother? 343 00:33:18,278 --> 00:33:19,267 So what? 344 00:33:22,011 --> 00:33:23,137 Give me his information 345 00:33:29,810 --> 00:33:31,710 Aren’t you just going to show off to me when you get promoted, right? 346 00:33:33,143 --> 00:33:36,670 You know that confidential police files cannot be leaked casually 347 00:33:39,809 --> 00:33:42,801 I treat you like a brother, and you’re telling me this? 348 00:34:04,572 --> 00:34:06,437 If you think I'm a brother, don't ask. 349 00:34:58,633 --> 00:34:59,930 It's okay 350 00:35:00,633 --> 00:35:02,032 calm down 351 00:35:02,366 --> 00:35:03,924 Speak slowly 352 00:35:04,333 --> 00:35:05,857 She aborted the child 353 00:35:07,732 --> 00:35:10,724 What's the point, having a baby? 354 00:35:10,965 --> 00:35:14,298 If you kill it, you'll get another one, right? 355 00:35:18,930 --> 00:35:20,693 I've been with you for four years 356 00:35:21,663 --> 00:35:24,131 You have gone to the police station for bail more than a dozen times 357 00:35:25,263 --> 00:35:26,958 Dinner with my family… 358 00:35:27,196 --> 00:35:29,061 You can suddenly run and kill people 359 00:35:29,996 --> 00:35:32,328 I don’t want my children to be like this in the future 360 00:35:32,496 --> 00:35:34,361 Do you understand or not? 361 00:36:02,626 --> 00:36:04,526 Are you so reserved when you see me? 362 00:36:05,725 --> 00:36:06,521 No 363 00:36:08,292 --> 00:36:09,953 I heard from my third uncle that you did a good job 364 00:36:12,392 --> 00:36:14,155 Have you ever thought about going home and helping out? 365 00:36:17,824 --> 00:36:20,691 I understand you don’t want people to know about your relationship with the Ni family 366 00:36:22,957 --> 00:36:25,551 But we are brothers, that's a fact 367 00:36:30,490 --> 00:36:32,287 My daughter's birthday is Sunday 368 00:36:32,490 --> 00:36:34,048 I want you to go home 369 00:36:36,489 --> 00:36:38,184 You really don't like talking to me? 370 00:36:39,021 --> 00:36:40,010 No 371 00:36:55,253 --> 00:36:58,882 You were promoted in the blink of an eye, and you were about to be promoted to superintendent? 372 00:36:59,853 --> 00:37:01,582 It’s okay to be a full-time errand 373 00:37:05,018 --> 00:37:07,213 Brother Chen is joking with you, please smile. 374 00:37:10,518 --> 00:37:13,078 In the past two years, I have relied on Brother Chen to give me information. 375 00:37:14,017 --> 00:37:17,180 In the past, you were a small character, so I let you catch some small fish and shrimps. 376 00:37:17,451 --> 00:37:19,851 Help me sweep the place and sweep away those ghosts and monsters 377 00:37:20,084 --> 00:37:23,144 Now that you have been promoted, if you want to arrest you, you need to arrest some senior people. 378 00:37:23,517 --> 00:37:24,643 Why don't you come and catch me? 379 00:37:25,816 --> 00:37:28,080 So dirty? How about catching a beautiful woman? 380 00:37:28,283 --> 00:37:29,614 What are you doing? 381 00:37:30,383 --> 00:37:32,044 How could there be such a beautiful woman? 382 00:37:32,316 --> 00:37:34,784 Your man must be very handsome, otherwise how could he be worthy of you? 383 00:37:35,182 --> 00:37:36,581 Isn't it you? 384 00:37:38,482 --> 00:37:39,744 Gone. Gone again? 385 00:37:39,982 --> 00:37:42,109 I have an appointment with Mr. Ni and I need to work. 386 00:37:57,580 --> 00:37:59,605 Brother Chen...is so kind to you 387 00:38:02,279 --> 00:38:03,906 It's a pity that he is not good to himself 388 00:38:06,512 --> 00:38:07,638 four years 389 00:38:09,379 --> 00:38:11,370 He could have been the boss 390 00:38:13,312 --> 00:38:15,371 But he gave it all to the man named Ni 391 00:38:18,311 --> 00:38:20,245 Now no one dares to touch anyone named Ni 392 00:38:21,877 --> 00:38:24,937 In that matter, Ah Xiao must find someone to settle the score. 393 00:38:26,377 --> 00:38:27,571 In the past four years… 394 00:38:29,276 --> 00:38:30,538 I haven't been able to sleep well 395 00:38:32,143 --> 00:38:33,337 I am Chief Inspector Huang Zhicheng 396 00:38:33,676 --> 00:38:35,405 Don't worry, Sister Mary 397 00:38:36,109 --> 00:38:37,474 I won't let anything happen to you 398 00:38:39,942 --> 00:38:41,341 You can say it and do it 399 00:38:43,341 --> 00:38:44,501 Definitely 400 00:39:22,371 --> 00:39:23,531 Throw the ball over 401 00:39:32,236 --> 00:39:35,364 Two days ago, a real estate agent came to look at the house. 402 00:39:36,102 --> 00:39:37,797 What do you think he offered? 403 00:39:38,168 --> 00:39:41,501 One hundred and sixty million, one hundred and sixty million 404 00:39:41,768 --> 00:39:43,633 What did you say happened in Hong Kong? 405 00:39:44,267 --> 00:39:46,360 I remember when my father bought this place... 406 00:39:46,768 --> 00:39:50,067 Nine hundred…two hundred and eighty thousand 407 00:39:50,467 --> 00:39:51,900 What world is this? 408 00:39:52,134 --> 00:39:53,396 Mr. Ni, do you want to change your house? 409 00:39:54,266 --> 00:39:57,326 It’s nothing…I’m 97 and I want to immigrate 410 00:39:58,599 --> 00:39:59,429 No big deal? 411 00:39:59,733 --> 00:40:01,667 Everything is convenient now 412 00:40:02,100 --> 00:40:04,034 If you need anything, just give me a call. 413 00:40:04,205 --> 00:40:06,673 I think so too, but I'm afraid I won't be able to pay the phone bill. 414 00:40:07,514 --> 00:40:10,347 You know, phone companies are unscrupulous 415 00:40:11,692 --> 00:40:13,956 I discussed it with my mother 416 00:40:14,198 --> 00:40:17,793 Our Ni family's business is on track 417 00:40:18,677 --> 00:40:22,078 You have also been helping with the business for a long time. 418 00:40:22,789 --> 00:40:25,587 We don't want people to think we're irresponsible 419 00:40:25,830 --> 00:40:28,594 So I plan to put this business aside after I leave... 420 00:40:29,006 --> 00:40:30,530 Give it to a few of you 421 00:40:30,777 --> 00:40:35,180 Think of it as a thank you or a provident fund 422 00:40:38,765 --> 00:40:41,097 Eat it, take what you like 423 00:40:41,907 --> 00:40:45,843 We should get together more often when we have time in the future. It would be great like today 424 00:40:53,400 --> 00:40:54,298 Mr. Ni 425 00:40:55,200 --> 00:40:56,292 Do you really want to leave? 426 00:41:01,335 --> 00:41:02,666 There will be chaos if you leave 427 00:41:03,535 --> 00:41:05,162 Achen, do you believe in Buddhism? 428 00:41:07,335 --> 00:41:09,200 Easy to pick up, hard to put down 429 00:41:10,801 --> 00:41:13,269 I can let go today, you should be happy for me 430 00:41:16,002 --> 00:41:17,765 I thought about it for you 431 00:41:18,768 --> 00:41:20,929 The future must be a world of cocaine 432 00:41:22,035 --> 00:41:24,970 The four of them shipped it from South America in small packages. 433 00:41:25,269 --> 00:41:26,759 Can't become a climate 434 00:41:28,336 --> 00:41:30,736 I have negotiated with Thailand 435 00:41:30,970 --> 00:41:32,631 Let you exclusively import from now on 436 00:41:33,270 --> 00:41:35,830 When the time comes, you will be the big banker and everyone will listen to you. 437 00:41:37,604 --> 00:41:41,267 Later you can go to Thailand and complete the formalities, then you can come back and start 438 00:41:53,471 --> 00:41:54,995 Are you going to kill four of them? 439 00:42:15,139 --> 00:42:16,800 The one on the right is closer 440 00:42:17,540 --> 00:42:18,472 Yongren 441 00:42:19,106 --> 00:42:19,868 Come and take a photo 442 00:42:24,474 --> 00:42:25,668 stand here 443 00:42:33,808 --> 00:42:35,708 In fact, I have rarely stayed in Hong Kong in the past two years 444 00:42:35,940 --> 00:42:36,907 So today… 445 00:42:37,174 --> 00:42:40,632 It’s rare for a family to gather together as a family 446 00:42:41,774 --> 00:42:45,505 My elder sister, elder brother and younger brother have all done good deeds 447 00:42:47,542 --> 00:42:49,669 So you should go home and help 448 00:42:50,475 --> 00:42:52,807 In the past, everything my father did was for the sake of the family. 449 00:42:53,542 --> 00:42:54,600 me too 450 00:42:55,208 --> 00:42:56,539 I hope you do too 451 00:43:03,209 --> 00:43:06,542 I have a deal next week and I want you to come with me 452 00:43:09,810 --> 00:43:11,141 I'll contact you then 453 00:43:39,778 --> 00:43:42,576 This deal must be very important, so he has to go there in person 454 00:43:42,912 --> 00:43:45,073 The date is next Wednesday, the 14th 455 00:43:46,446 --> 00:43:49,574 No. 14…Ni Kun’s death taboo 456 00:43:49,779 --> 00:43:51,303 He wants to kill the four bosses 457 00:43:54,013 --> 00:43:56,004 Then why did he send Han Chen away? 458 00:43:57,913 --> 00:44:00,939 I don’t know, Han Chen should be able to help him 459 00:44:04,080 --> 00:44:05,775 Does he want to kill Han Chen too? 460 00:44:20,681 --> 00:44:21,875 I've been following you for several days 461 00:44:24,515 --> 00:44:26,608 Anyway, I'm your boss too 462 00:44:27,082 --> 00:44:28,811 I want to know what you're going to do next 463 00:44:35,650 --> 00:44:37,743 The people named Ni are your family members 464 00:44:37,917 --> 00:44:39,646 Do you know what you are doing now? 465 00:44:45,783 --> 00:44:46,750 sir 466 00:44:48,250 --> 00:44:49,478 I'm a police officer 467 00:44:53,317 --> 00:44:54,147 good 468 00:44:54,683 --> 00:44:55,707 Show me a salute 469 00:45:01,184 --> 00:45:03,880 I made a reservation to have dinner with you. Are you free soon? 470 00:45:08,185 --> 00:45:09,209 Does it look good in a hat? 471 00:45:26,086 --> 00:45:27,053 Does it look good or not? 472 00:45:28,886 --> 00:45:31,411 What are you doing in Thailand dressed like this? 473 00:45:32,086 --> 00:45:33,178 nothing 474 00:45:33,553 --> 00:45:35,987 Eat shark fin, get a massage, and have a king and two queens 475 00:45:36,120 --> 00:45:37,109 Need to say? 476 00:45:40,687 --> 00:45:41,551 Husband 477 00:45:41,787 --> 00:45:42,719 How? 478 00:45:42,954 --> 00:45:44,615 Why didn't you tell me you were going to Thailand? 479 00:45:44,854 --> 00:45:46,651 Let’s get down to business, do you think you’re going to play Muay Thai? 480 00:45:47,054 --> 00:45:49,147 Don't worry, don't mess around 481 00:45:49,854 --> 00:45:51,981 Ni Yongxiao wants to deal with Guohua and the others 482 00:45:53,755 --> 00:45:54,722 i know 483 00:45:55,321 --> 00:45:57,380 Then do you know that he also wants to deal with you? 484 00:45:58,989 --> 00:46:01,389 Don't listen to people's nonsense, how could it be? 485 00:46:01,822 --> 00:46:04,484 Anyway, don't worry about it, just wait for me at the airport. 486 00:46:06,788 --> 00:46:07,948 Brother Chen, we’re on board. 487 00:46:28,324 --> 00:46:29,848 There's only so much I can do 488 00:46:31,857 --> 00:46:33,654 Wait until Achen gets off the plane and then call him. 489 00:46:38,058 --> 00:46:39,787 I'm going to kill Ah Xiao tonight 490 00:46:40,691 --> 00:46:41,953 Don't mess around 491 00:46:42,825 --> 00:46:44,122 I'm not messing around 492 00:46:47,926 --> 00:46:49,723 I just remember four years ago... 493 00:46:50,926 --> 00:46:52,689 It was you who asked me to kill Ni Kun 494 00:47:02,059 --> 00:47:04,027 How about that? You want to threaten me? 495 00:47:04,260 --> 00:47:05,318 I'm not threatening you 496 00:47:07,460 --> 00:47:10,486 We can't look back now 497 00:47:34,662 --> 00:47:36,027 I will transfer everyone when the time comes 498 00:47:46,463 --> 00:47:48,192 Tonight's actions must be kept strictly confidential. 499 00:47:48,796 --> 00:47:49,922 We are divided into three groups 500 00:47:51,596 --> 00:47:54,190 Group A, hold this exit 501 00:47:54,397 --> 00:47:55,364 Group B, at this exit 502 00:47:55,597 --> 00:47:57,588 No action is allowed without my order 503 00:47:58,564 --> 00:48:01,124 Team C keeps tracking the target until... 504 00:48:03,697 --> 00:48:05,096 Why didn't you notify me when the date was changed? 505 00:48:07,397 --> 00:48:10,696 I've said it before, Ah Xiao is very elusive. 506 00:48:13,897 --> 00:48:16,263 Do you think you are the only one who would put someone next to him? 507 00:48:16,565 --> 00:48:18,362 I had an undercover agent who stayed with him for seven years. 508 00:48:20,032 --> 00:48:20,964 What about the deck of cards? 509 00:48:35,799 --> 00:48:37,790 Let you once and we decide together 510 00:48:41,400 --> 00:48:41,866 set off 511 00:50:51,977 --> 00:50:52,875 sir 512 00:50:53,111 --> 00:50:54,578 How are you? 513 00:51:10,145 --> 00:51:12,306 Don't move... 514 00:52:14,352 --> 00:52:15,341 Ah Xiao 515 00:52:15,984 --> 00:52:18,214 You have to wait until the lawyer comes before you speak? 516 00:52:19,451 --> 00:52:20,713 Let's cooperate 517 00:52:21,885 --> 00:52:25,446 Don't say that. I just want to thank you for your cooperation. 518 00:52:26,319 --> 00:52:28,014 Mr. Ni, you speak so profoundly 519 00:52:28,286 --> 00:52:29,275 no one understands 520 00:52:32,919 --> 00:52:34,409 Dad often says 521 00:52:35,886 --> 00:52:39,481 Come out and run, no matter what you have done... 522 00:52:40,154 --> 00:52:41,416 Sooner or later you have to pay it back 523 00:52:44,054 --> 00:52:46,955 He's been dead four years and today is the time 524 00:52:57,355 --> 00:52:58,515 Boss, the charcoal stove is ready for use. 525 00:53:15,257 --> 00:53:16,554 Boss, here we come 526 00:53:59,395 --> 00:54:01,056 You are all here now 527 00:54:01,628 --> 00:54:03,118 What else can be done? 528 00:54:03,727 --> 00:54:04,751 Don't know 529 00:54:06,694 --> 00:54:07,752 Sir, found it 530 00:54:08,029 --> 00:54:09,587 It turns out those two foreigners are private detectives 531 00:55:20,402 --> 00:55:23,769 Husband, where are you? 532 00:55:24,168 --> 00:55:25,226 I'm in Thailand 533 00:55:25,834 --> 00:55:27,028 Come back soon 534 00:55:27,568 --> 00:55:29,035 Crazy! What am I going to do when I come back? 535 00:55:29,268 --> 00:55:31,168 Don't worry so much, come back quickly 536 00:55:31,802 --> 00:55:33,133 Ah Xiao wants to find someone to kill you 537 00:55:33,468 --> 00:55:35,402 Nonsense, I'm helping him 538 00:55:36,236 --> 00:55:37,396 you listen to me 539 00:55:39,436 --> 00:55:42,269 Ni Kun... I killed him 540 00:55:53,270 --> 00:55:54,362 Do you have a video recorder? 541 00:56:00,005 --> 00:56:00,733 Does it look good? 542 00:56:02,438 --> 00:56:04,030 very nice 543 00:56:06,406 --> 00:56:08,431 Be careful, leave before going out 544 00:56:09,605 --> 00:56:10,833 What did Ah Xiao say? 545 00:56:25,640 --> 00:56:26,732 Achen Xinni 546 00:56:27,607 --> 00:56:30,508 Mr. Ni asked me to greet you well 547 00:58:15,582 --> 00:58:17,447 I just remember four years ago... 548 00:58:18,417 --> 00:58:20,214 It was you who asked me to kill Ni Kun 549 00:58:22,417 --> 00:58:24,544 How about that? You want to threaten me? 550 00:58:24,784 --> 00:58:26,081 I'm not threatening you 551 00:58:27,917 --> 00:58:31,045 We can't look back now 552 00:58:34,318 --> 00:58:36,115 I will transfer everyone when the time comes 553 00:58:40,951 --> 00:58:42,543 Allen and Zhongxun 554 00:58:43,419 --> 00:58:47,856 I asked you to help me find my father's murderer. 555 00:58:57,787 --> 00:59:00,221 I had no idea that some of your police officers... 556 00:59:00,688 --> 00:59:02,178 Know the law and break the law 557 00:59:03,386 --> 00:59:06,150 Killing good citizens like my dad 558 00:59:09,521 --> 00:59:10,681 Chief Lu 559 00:59:12,521 --> 00:59:14,716 Does that person in the picture count as a police officer? 560 00:59:34,989 --> 00:59:38,425 What to do, whether to arrest him or not... 561 00:59:39,023 --> 00:59:40,285 you decide 562 01:00:31,928 --> 01:00:33,327 really nice 563 01:00:38,928 --> 01:00:40,054 Hello photogenic 564 01:01:15,632 --> 01:01:16,997 four years ago… 565 01:01:17,700 --> 01:01:19,668 How much did you charge for Han Chen’s woman? 566 01:01:24,968 --> 01:01:26,936 Mr. Ni, give me a chance 567 01:02:00,127 --> 01:02:02,789 Four years ago, I gave them a chance 568 01:02:03,459 --> 01:02:04,756 they didn't want 569 01:02:07,392 --> 01:02:09,622 If I give you a chance today 570 01:02:11,758 --> 01:02:13,282 Do you want it? 571 01:02:27,820 --> 01:02:29,617 You have been in my Ni family for seven years 572 01:02:31,186 --> 01:02:32,414 you are the police 573 01:02:36,385 --> 01:02:38,148 We are the underworld 574 01:02:39,451 --> 01:02:40,475 Let's all be content with our destiny. 575 01:02:45,850 --> 01:02:47,215 don't blame me 576 01:02:48,383 --> 01:02:51,750 Because your Chief Huang killed my father 577 01:05:35,845 --> 01:05:37,642 Is there any news about Brother Chen? 578 01:05:39,345 --> 01:05:40,869 Brother Chen contacted me 579 01:05:41,110 --> 01:05:42,168 He said he was fine 580 01:05:42,843 --> 01:05:46,438 Tell you to hide here for a few days and wait for him to come back 581 01:05:55,807 --> 01:05:56,967 What about your family? 582 01:05:58,807 --> 01:05:59,739 All immigrated 583 01:06:03,239 --> 01:06:04,263 You don't want to go? 584 01:06:37,864 --> 01:06:39,263 Brother Chen, leave quickly! No one is chasing 585 01:06:39,464 --> 01:06:40,726 Let's go 586 01:06:42,897 --> 01:06:45,661 You know you can't run away 587 01:06:46,163 --> 01:06:47,221 i know 588 01:06:49,128 --> 01:06:51,096 My woman is in danger in Hong Kong 589 01:06:52,661 --> 01:06:53,923 I beg you to help me 590 01:06:54,228 --> 01:06:55,923 Why should I help you? 591 01:06:56,927 --> 01:06:58,895 Because I will help you get rid of your boss 592 01:07:00,492 --> 01:07:02,653 I know you really want to sit in that seat 593 01:07:04,592 --> 01:07:05,991 Also 594 01:07:28,486 --> 01:07:30,852 I always thought you were my good friend 595 01:07:36,985 --> 01:07:38,714 Don't believe him! Brother Chen, don’t believe him 596 01:07:39,518 --> 01:07:40,280 go away 597 01:07:40,483 --> 01:07:42,110 Don't believe him. Go away. 598 01:08:00,546 --> 01:08:01,638 Sorry, Brother Chen 599 01:09:18,778 --> 01:09:20,075 Come and catch me? 600 01:09:20,812 --> 01:09:22,473 You are going to kill Ah Xiao now 601 01:09:23,411 --> 01:09:24,605 I'll catch you 602 01:09:27,943 --> 01:09:29,410 That means there is no negotiation 603 01:09:33,542 --> 01:09:35,032 I've already agreed with my boss 604 01:09:36,075 --> 01:09:38,703 They said this time... they will definitely support you 605 01:09:39,474 --> 01:09:40,566 How to support? 606 01:09:40,840 --> 01:09:42,205 I instigated killing 607 01:09:48,506 --> 01:09:50,599 Even the foreigners above said 608 01:09:51,005 --> 01:09:53,235 Don't let the gangsters run wild 609 01:09:54,871 --> 01:09:58,068 Now everyone in the police station supports you 610 01:09:58,370 --> 01:09:59,997 Do you think you are enough? 611 01:10:03,469 --> 01:10:04,197 Where are the cards? 612 01:10:12,600 --> 01:10:13,897 This time we are bigger 613 01:10:16,266 --> 01:10:18,427 Listen to me and follow me back to the police station for a meeting 614 01:10:22,031 --> 01:10:23,055 key 615 01:10:25,030 --> 01:10:26,429 Forget it, am I not embarrassed enough? 616 01:10:26,663 --> 01:10:27,925 Stop burdening others 617 01:10:47,959 --> 01:10:49,950 This deck of cards is the first time we work together to catch cheaters. 618 01:10:50,191 --> 01:10:51,385 You stayed 619 01:10:51,692 --> 01:10:53,057 i always knew 620 01:10:54,791 --> 01:10:59,956 I've let you do it several times over the years 621 01:11:00,289 --> 01:11:01,654 You should listen to me once 622 01:11:02,655 --> 01:11:03,383 we are brothers 623 01:11:03,622 --> 01:11:04,816 Can I leave you alone if you have something to do? 624 01:11:12,720 --> 01:11:14,915 Luo Ji is the undercover agent I put in. 625 01:11:17,119 --> 01:11:18,882 He hasn't contacted me in a few days 626 01:11:20,785 --> 01:11:21,911 Ani too 627 01:11:24,318 --> 01:11:25,285 key 628 01:12:11,640 --> 01:12:12,664 Come out 629 01:12:13,207 --> 01:12:15,141 Help...help 630 01:13:57,783 --> 01:13:58,715 Why did you lie to me? 631 01:14:01,183 --> 01:14:02,241 No 632 01:14:03,182 --> 01:14:04,615 Something happened to Brother Chen 633 01:14:05,981 --> 01:14:08,381 I told you, I'm a very simple woman 634 01:14:08,614 --> 01:14:10,844 Now that something happened to my husband, I have to do something no matter what. 635 01:14:11,780 --> 01:14:12,940 I'm going to Thailand 636 01:14:13,979 --> 01:14:15,344 Can you not go? 637 01:14:16,946 --> 01:14:19,744 Forget it, just pretend you never followed me 638 01:14:21,411 --> 01:14:24,039 I mean, can I tell you not to go? 639 01:14:29,676 --> 01:14:32,907 In fact, you and Brother Chen have been together for so many years... 640 01:14:34,142 --> 01:14:35,575 Have you ever thought about… 641 01:14:37,341 --> 01:14:38,774 Brother Chen is dead 642 01:14:38,941 --> 01:14:39,908 What did you say? 643 01:14:40,574 --> 01:14:41,506 i can take care of you 644 01:14:48,072 --> 01:14:49,004 What are you doing? 645 01:14:49,338 --> 01:14:50,327 I don't want you to go 646 01:14:53,438 --> 01:14:54,336 Rebellion? 647 01:15:02,769 --> 01:15:04,134 I tell you 648 01:15:04,902 --> 01:15:06,529 I am your eldest brother's woman 649 01:15:12,167 --> 01:15:13,395 Don't let me see you again 650 01:16:08,454 --> 01:16:10,251 She will go to the airport tonight... 651 01:16:10,454 --> 01:16:12,354 Hello? Hello? 652 01:17:39,600 --> 01:17:41,329 I killed Ni Kun 653 01:17:42,306 --> 01:17:43,637 As long as the man is good 654 01:17:43,911 --> 01:17:45,071 I can do anything 655 01:18:29,002 --> 01:18:31,800 time 656 01:18:33,180 --> 01:18:36,274 1997 657 01:18:37,893 --> 01:18:40,418 File number IO3142 658 01:18:40,734 --> 01:18:43,794 Regarding the case of Inspector Huang Zhicheng abetting murder 659 01:18:44,377 --> 01:18:48,211 Three senior police officers are now conducting the eleventh internal hearing 660 01:18:49,089 --> 01:18:50,386 Inspector Wong Chi-shing 661 01:18:50,828 --> 01:18:52,090 Do you have any questions? 662 01:18:53,067 --> 01:18:54,227 No… 663 01:18:54,572 --> 01:18:55,630 No 664 01:18:56,310 --> 01:18:59,336 To become an inspector, you must have leadership skills 665 01:18:59,551 --> 01:19:00,176 Officer Liu 666 01:19:00,387 --> 01:19:01,786 You are now a regular police officer 667 01:19:02,025 --> 01:19:03,424 Can you tell the selection committee? 668 01:19:03,663 --> 01:19:05,631 Reason for promoting you to Inspector? 669 01:19:05,835 --> 01:19:06,733 OK 670 01:19:07,106 --> 01:19:10,041 April 11, 1995 671 01:19:10,582 --> 01:19:13,244 The Complaints Division received this box of tapes 672 01:19:14,158 --> 01:19:17,457 Accusing you of conspiring with gangs and conspiring to murder 673 01:19:17,701 --> 01:19:18,895 I plead guilty, sir. 674 01:19:19,239 --> 01:19:20,536 It's now 1997 675 01:19:20,776 --> 01:19:21,708 before July 1st 676 01:19:21,979 --> 01:19:24,004 If we haven't approved your upgrade report yet 677 01:19:24,286 --> 01:19:25,810 Do you think you still have a chance of promotion? 678 01:19:26,057 --> 01:19:27,581 The Chinese have a saying 679 01:19:27,896 --> 01:19:30,194 One emperor and one courtier 680 01:19:30,403 --> 01:19:33,497 So, I guess I'm going to start over 681 01:19:34,347 --> 01:19:35,939 Why are you like this? 682 01:19:38,658 --> 01:19:40,125 if i tell you 683 01:19:40,463 --> 01:19:43,455 None of these so-called evidences hold up 684 01:19:45,209 --> 01:19:46,608 Do you want to start over? 685 01:19:49,822 --> 01:19:53,019 Sorry, I broke the law 686 01:19:53,666 --> 01:19:56,726 What do you think about the morale of the police force after 1997? 687 01:19:57,410 --> 01:19:59,401 Chinese people value emotions 688 01:19:59,682 --> 01:20:01,775 I believe the law will continue to support us 689 01:20:02,089 --> 01:20:06,116 But I have confidence, I believe in myself 690 01:20:06,769 --> 01:20:08,600 I know how you treat me 691 01:20:10,311 --> 01:20:13,405 But I have no confidence, I've already lost 692 01:20:13,721 --> 01:20:15,018 What about Achang? 693 01:20:16,227 --> 01:20:18,422 Do you think doing this now is worthy of him? 694 01:20:19,637 --> 01:20:22,606 This battle is not over yet 695 01:20:24,149 --> 01:20:27,949 Each of us hopes for an explanation of this matter 696 01:20:29,798 --> 01:20:33,825 We want the outside world to know that Hong Kong is not run by people named Ni. 697 01:20:39,825 --> 01:20:41,850 There's an Interpol file here 698 01:20:42,365 --> 01:20:43,627 Just make your decision after reading it. 699 01:21:06,200 --> 01:21:07,690 Have you ever been to a funeral in Thailand? 700 01:21:11,101 --> 01:21:12,534 A few months ago… 701 01:21:13,468 --> 01:21:15,060 I got one for my wife 702 01:21:17,067 --> 01:21:21,231 She invited some masters to recite sutras for her for three days and three nights. 703 01:21:24,535 --> 01:21:28,437 In these three days...I haven't shed a single tear 704 01:21:31,770 --> 01:21:33,465 I didn’t expect the day of the funeral 705 01:21:35,404 --> 01:21:39,568 The workers carried the coffin to my living room 706 01:21:41,271 --> 01:21:42,499 I was very angry at that time 707 01:21:43,272 --> 01:21:44,671 I really want to hit someone 708 01:21:46,906 --> 01:21:48,771 The master said to me 709 01:21:51,373 --> 01:21:53,204 This is the custom of Thai people 710 01:21:55,539 --> 01:21:56,972 dead people… 711 01:21:58,274 --> 01:22:00,071 She needs us to accompany her 712 01:22:01,107 --> 01:22:03,041 after a while 713 01:22:04,908 --> 01:22:06,899 She can rest in peace 714 01:22:11,775 --> 01:22:13,174 But I say to the master 715 01:22:16,776 --> 01:22:19,176 My wife is not in the coffin 716 01:22:21,110 --> 01:22:22,771 Can she rest in peace? 717 01:22:30,478 --> 01:22:32,844 I'm sorry about my sister-in-law. 718 01:22:39,779 --> 01:22:42,009 Master, hold me down right now 719 01:22:43,580 --> 01:22:45,810 He said: No problem... 720 01:22:47,980 --> 01:22:50,414 Just have your wife here with you. 721 01:22:56,515 --> 01:22:58,312 It just so happens that here… 722 01:23:00,916 --> 01:23:03,476 That's where the Thais shot me 723 01:23:07,783 --> 01:23:09,717 I said to myself 724 01:23:16,151 --> 01:23:18,312 I can't look back 725 01:23:23,418 --> 01:23:27,718 It is very dangerous to return to Hong Kong to testify against Ni Yongxiao this time. 726 01:23:32,552 --> 01:23:35,385 You are so handsome, I have confidence 727 01:23:39,354 --> 01:23:42,084 No one has said this to me in a long time, thank you 728 01:23:45,321 --> 01:23:46,379 What are your plans? 729 01:23:49,589 --> 01:23:50,988 Do your best 730 01:23:51,756 --> 01:23:53,621 Nothing, just work 731 01:23:55,456 --> 01:23:58,391 After solving this matter, I will leave Hong Kong 732 01:24:27,094 --> 01:24:28,254 you have changed 733 01:24:33,962 --> 01:24:34,986 baby 734 01:25:21,517 --> 01:25:22,916 Have you diluted this product? 735 01:25:26,552 --> 01:25:27,780 Have nothing to say? 736 01:25:42,520 --> 01:25:43,646 You suck it all up 737 01:25:49,455 --> 01:25:51,616 Ren, don't be so cruel 738 01:25:51,889 --> 01:25:53,857 If you let the little one see it, how can you be in the mood to work? 739 01:25:57,756 --> 01:25:59,781 Mr. Ni asked me to do it 740 01:26:01,357 --> 01:26:03,552 If you don't like it, you can send him to the hospital. 741 01:26:19,093 --> 01:26:20,583 no matter what they did wrong 742 01:26:20,826 --> 01:26:22,259 They are still elders 743 01:26:23,827 --> 01:26:25,886 You still have a lot to learn from them in the future 744 01:26:28,194 --> 01:26:30,958 Uncle San will retire after a few more years of work. 745 01:26:33,761 --> 01:26:34,955 You know what I mean? 746 01:26:37,028 --> 01:26:38,962 I don't want anything to happen at this time 747 01:26:42,862 --> 01:26:45,888 The Labor Sports Association invites you to a homecoming banquet tonight 748 01:26:46,763 --> 01:26:49,323 All our CPPCC candidates will go 749 01:26:50,631 --> 01:26:52,428 if i succeed this time 750 01:26:53,697 --> 01:26:55,858 From now on our Ni family can raise our heads and be human beings 751 01:27:23,368 --> 01:27:24,266 Mr. Zhang 752 01:27:24,501 --> 01:27:25,399 Mr. Ni 753 01:27:25,935 --> 01:27:27,527 Hello Hello… 754 01:27:27,801 --> 01:27:29,564 I heard Attorney Hong mention you 755 01:27:29,768 --> 01:27:31,133 I don't quite believe it yet 756 01:27:32,003 --> 01:27:34,836 Mr. Ni, look at you, you are really young and promising. 757 01:27:35,169 --> 01:27:35,931 What does it belong to? 758 01:27:37,536 --> 01:27:38,264 cow 759 01:27:38,504 --> 01:27:39,436 Ox 760 01:27:39,870 --> 01:27:41,497 It’s good to be born in the year of Ox 761 01:27:42,204 --> 01:27:45,105 Director Chen likes to deal with young people the most 762 01:27:45,270 --> 01:27:47,135 I will introduce it to you later. Thank you. 763 01:27:47,471 --> 01:27:48,369 Really? 764 01:27:50,639 --> 01:27:54,905 The director told me that he hates the underworld the most 765 01:28:01,207 --> 01:28:02,606 Chief Liang, by the way 766 01:28:03,507 --> 01:28:06,999 Mr. Ni has just been invited to work as a consultant in the Police Complaints Department 767 01:28:07,273 --> 01:28:09,673 Really? Congratulations… 768 01:28:09,841 --> 01:28:11,706 Lao Chen, where have you been playing ball recently? 769 01:28:11,907 --> 01:28:12,396 Zhongshan hot spring 770 01:28:12,675 --> 01:28:14,939 Zhongshan? How many strokes are you shooting now? 771 01:28:15,208 --> 01:28:17,540 Hello, my surname is Ni 772 01:28:27,243 --> 01:28:28,335 Mr. Ni Yongxiao 773 01:28:32,311 --> 01:28:33,539 I am Mr. Ni’s lawyer 774 01:28:33,845 --> 01:28:36,370 Today is the Labor Sports Association’s homecoming reception 775 01:28:36,678 --> 01:28:38,145 Can we talk about it after the cocktail party? 776 01:28:38,378 --> 01:28:39,504 I said no 777 01:28:40,012 --> 01:28:40,979 Any questions? 778 01:28:44,813 --> 01:28:45,837 Mr. Ni 779 01:28:46,113 --> 01:28:46,579 Doubt you now 780 01:28:46,879 --> 01:28:49,370 Related to several murder cases in 1995 781 01:28:50,880 --> 01:28:52,108 This is an arrest warrant 782 01:28:52,580 --> 01:28:53,808 I want to arrest you now 783 01:28:54,446 --> 01:28:55,606 what you said 784 01:28:55,948 --> 01:28:57,540 We will use paper and notes to write down 785 01:28:57,681 --> 01:28:59,478 Will be used as evidence in court in the future 786 01:28:59,815 --> 01:29:00,543 Any questions? 787 01:29:01,548 --> 01:29:02,276 No 788 01:29:16,350 --> 01:29:17,408 I've seen their information 789 01:29:17,950 --> 01:29:19,474 The murder charge must not be established 790 01:29:20,350 --> 01:29:22,784 However, as the leader of the triad, 791 01:29:23,251 --> 01:29:24,809 I can't help you get away with it 792 01:29:25,818 --> 01:29:28,719 Third brother, several trade unions and political parties called just now 793 01:29:29,019 --> 01:29:30,919 Said he wanted to take back the post about their comeback party 794 01:29:34,285 --> 01:29:35,912 News from the Hong Kong Olympics Office 795 01:29:36,619 --> 01:29:38,348 Your candidacy has been disqualified 796 01:29:39,087 --> 01:29:41,453 Call me to Beijing and find some friends to help me 797 01:29:41,887 --> 01:29:42,819 I'll give it a try 798 01:29:43,121 --> 01:29:44,145 Forget it 799 01:29:44,620 --> 01:29:46,611 They can even find a dead person 800 01:29:47,122 --> 01:29:49,647 Everyone knows that Han Chen is loyal to your Ni family. 801 01:29:50,122 --> 01:29:52,113 If he is a tainted witness, how will this lawsuit be fought? 802 01:29:53,122 --> 01:29:54,589 Sorry, I can't help you 803 01:29:55,622 --> 01:29:57,112 You often say that the transition can be smooth. 804 01:29:57,756 --> 01:29:59,553 Everyone is very optimistic about our Ni family 805 01:29:59,790 --> 01:30:00,984 What now? 806 01:30:01,723 --> 01:30:02,883 What do you want me to do? 807 01:30:03,056 --> 01:30:03,988 To intimidate the Chinese government? 808 01:30:04,223 --> 01:30:05,554 That's not what he meant 809 01:30:05,923 --> 01:30:07,754 But we are all in the same boat 810 01:30:08,124 --> 01:30:09,250 I'm ready to get off the boat 811 01:30:10,225 --> 01:30:12,523 I am your lawyer, not your person 812 01:30:13,125 --> 01:30:15,559 I don't want to be on a sinking ship, I'm sorry 813 01:30:27,160 --> 01:30:28,184 Yes 814 01:30:29,427 --> 01:30:31,987 It was found that Han Chen has a wife and daughter in Thailand 815 01:30:33,927 --> 01:30:35,258 It's up to you what to do 816 01:30:42,862 --> 01:30:43,920 Sister 817 01:30:45,362 --> 01:30:47,728 I want you and your eldest brother and younger brother to spend time with your mother 818 01:30:47,963 --> 01:30:49,692 Go and live in Hawaii for a while 819 01:30:52,196 --> 01:30:54,790 That's fine, we haven't been there for a long time anyway 820 01:31:05,198 --> 01:31:06,563 Will something happen to you? 821 01:31:06,799 --> 01:31:08,130 It’s okay… 822 01:31:09,332 --> 01:31:11,425 Sorry, I didn't do much to help the family 823 01:31:11,932 --> 01:31:12,830 The most important thing is that you are fine 824 01:31:13,066 --> 01:31:14,397 Don't be like this, we are a family 825 01:31:15,433 --> 01:31:16,866 take care of mom 826 01:31:17,300 --> 01:31:19,234 Don't worry, leave it to the three of us 827 01:31:30,886 --> 01:31:33,946 I always feel that even if I testify in court 828 01:31:35,800 --> 01:31:37,825 Ah Xiao will only serve a few years in prison at most. 829 01:31:39,634 --> 01:31:40,828 That's true 830 01:31:41,135 --> 01:31:43,763 If you want him to go to jail for life, unless he kills you 831 01:31:52,305 --> 01:31:53,602 Thank you very much this time 832 01:31:54,438 --> 01:31:55,905 without you 833 01:31:56,306 --> 01:31:57,705 I can't go back to Hong Kong either 834 01:32:01,107 --> 01:32:03,166 I won’t talk to you anymore, I’m very busy 835 01:32:03,575 --> 01:32:05,839 If you need anything, tell them 836 01:32:06,142 --> 01:32:08,269 This group is responsible for protecting you 837 01:32:25,047 --> 01:32:25,979 Brother Chen 838 01:32:29,749 --> 01:32:30,716 thank you 839 01:32:33,750 --> 01:32:35,650 How are you? 840 01:32:36,250 --> 01:32:39,083 Fortunately, I was transferred to the Criminal Intelligence Division. 841 01:32:39,752 --> 01:32:41,686 I will be promoted to probationary inspector next month. 842 01:32:48,187 --> 01:32:49,711 When Sister Mary left... 843 01:32:51,055 --> 01:32:52,215 Have I ever looked for you? 844 01:33:00,724 --> 01:33:03,192 Brother Chen, please forgive me and accept the change. 845 01:33:09,861 --> 01:33:14,662 Chief Huang said, I can come to you if I need anything. 846 01:33:17,429 --> 01:33:18,828 will you help me? 847 01:34:32,684 --> 01:34:34,049 thought you wouldn't come 848 01:34:37,318 --> 01:34:38,683 Why won't I come? 849 01:34:54,957 --> 01:34:55,981 How about it? 850 01:34:57,057 --> 01:34:58,217 two years 851 01:35:00,359 --> 01:35:02,293 Because it's related to my dad's case 852 01:35:02,592 --> 01:35:04,219 So you didn’t dare to come to me for two years? 853 01:35:04,693 --> 01:35:06,024 Don't you dare talk to me? 854 01:35:08,895 --> 01:35:09,827 Yes 855 01:35:20,697 --> 01:35:24,497 Inside the safe is evidence of the Ni family’s crimes over the past two years. 856 01:35:26,000 --> 01:35:27,695 I arranged the files and dates 857 01:35:32,701 --> 01:35:33,963 Why are you still willing to help me? 858 01:35:42,638 --> 01:35:44,037 I don't want to help you 859 01:35:46,505 --> 01:35:47,836 I'm a police officer 860 01:35:49,006 --> 01:35:51,304 I promised Commander Lu, and I will keep it 861 01:35:54,374 --> 01:35:56,069 Also, I don’t want to be an undercover agent anymore. 862 01:35:58,209 --> 01:36:00,973 In two more years, I will become the boss of Tsim Sha Tsui 863 01:36:02,210 --> 01:36:05,179 For what? Want to go to jail? 864 01:36:13,280 --> 01:36:14,975 I forgot about the past 865 01:36:16,014 --> 01:36:19,381 Please finish this matter quickly and transfer me back to the police station 866 01:36:20,549 --> 01:36:22,642 Give me a comfortable seat 867 01:36:23,449 --> 01:36:24,711 I want to go to the sea 868 01:36:27,017 --> 01:36:28,609 But never let me see you again 869 01:36:32,351 --> 01:36:33,045 Don't worry 870 01:36:33,352 --> 01:36:34,785 you won't see me 871 01:36:36,020 --> 01:36:36,850 Also 872 01:36:38,787 --> 01:36:40,721 There are some words in the file that I can't write 873 01:36:41,021 --> 01:36:42,318 If you don’t understand, come to me 874 01:36:43,422 --> 01:36:46,880 But don’t mess up the order. I’ve been waiting in line for a long time. 875 01:36:47,390 --> 01:36:48,584 If you mess up, I'll kill you 876 01:36:50,391 --> 01:36:52,552 That's good, my debt is paid off 877 01:36:53,258 --> 01:36:55,226 not that cheap 878 01:37:03,028 --> 01:37:04,086 thank you police 879 01:38:08,229 --> 01:38:11,096 Achen, the information is complete. The Department of Justice will give instructions to go to court in three days. 880 01:38:12,898 --> 01:38:13,865 Mr. Han 881 01:39:13,881 --> 01:39:14,848 Crime Unit 882 01:39:18,149 --> 01:39:20,617 Chief Huang, Han Chen is missing. 883 01:39:35,588 --> 01:39:37,522 Han Chen probably ran away from the kitchen passage 884 01:39:37,855 --> 01:39:39,322 Who guards the kitchen aisle? 885 01:39:43,190 --> 01:39:44,088 Sorry, sir 886 01:39:45,891 --> 01:39:47,950 Before Han Chen left 887 01:39:48,225 --> 01:39:49,624 I called back to Thailand 888 01:40:44,308 --> 01:40:45,240 Mr. Ni 889 01:40:46,208 --> 01:40:47,573 What orders do you have from me? 890 01:40:49,475 --> 01:40:50,908 It was you who called me 891 01:40:52,310 --> 01:40:55,473 So you should tell me how you can help me 892 01:40:55,778 --> 01:40:57,712 Right? sit 893 01:41:08,982 --> 01:41:10,279 kill me 894 01:41:13,482 --> 01:41:15,143 Kill me and the world will be at peace 895 01:41:16,117 --> 01:41:17,482 Why should I kill you? 896 01:41:17,951 --> 01:41:19,475 I haven't done this for a long time 897 01:41:23,285 --> 01:41:25,845 If you have something to say, please say it, Achen. 898 01:41:27,020 --> 01:41:28,487 Hong Kong is so big 899 01:41:28,654 --> 01:41:31,487 If you are willing, we can work together 900 01:41:35,456 --> 01:41:36,889 Forget about the past 901 01:41:53,361 --> 01:41:54,988 you will definitely kill me 902 01:41:56,529 --> 01:41:58,156 You will kill me tonight 903 01:42:09,366 --> 01:42:11,960 If I kill you, what will happen to your wife and daughter? 904 01:42:30,505 --> 01:42:31,437 Just received the message 905 01:42:31,706 --> 01:42:34,174 Ni Yongxiao arrested Han Chen’s wife and daughter in Thailand 906 01:42:35,106 --> 01:42:37,404 That's his Thai maid 907 01:42:46,743 --> 01:42:49,837 In the past few years...I can't die 908 01:42:51,511 --> 01:42:53,001 It's because... 909 01:42:54,245 --> 01:42:55,974 I have a very good Thai friend 910 01:43:02,748 --> 01:43:04,238 You also listen to this call 911 01:43:06,916 --> 01:43:08,315 It's a taxi ride to Hawaii 912 01:43:13,084 --> 01:43:14,551 Your whole family is there 913 01:43:16,885 --> 01:43:18,250 Including my Thai friends 914 01:43:29,556 --> 01:43:30,887 Hello Mr. Ni 915 01:43:31,122 --> 01:43:32,020 My boss called me 916 01:43:32,357 --> 01:43:34,222 Greet your family well 917 01:43:46,361 --> 01:43:48,659 Dad...where are you? 918 01:43:54,396 --> 01:43:55,090 Mr. Ni 919 01:43:59,964 --> 01:44:00,931 shut up 920 01:44:06,866 --> 01:44:08,731 I said you would kill me tonight 921 01:45:04,783 --> 01:45:07,081 Ni Yongxiao, put down the gun 922 01:45:07,517 --> 01:45:08,609 Leave it to him 923 01:45:10,718 --> 01:45:12,379 He's killed me before... 924 01:45:13,552 --> 01:45:15,179 Might as well let him kill again 925 01:45:23,255 --> 01:45:24,517 Dear police officers 926 01:45:26,889 --> 01:45:28,686 He will beat me to death later... 927 01:45:30,257 --> 01:45:32,191 It's up to you whether to shoot or not. 928 01:45:39,026 --> 01:45:42,757 If you run away, you will have to pay back sooner or later. 929 01:47:59,400 --> 01:48:00,526 two questions 930 01:48:04,033 --> 01:48:05,864 Did you kill his whole family? 931 01:48:08,300 --> 01:48:09,392 Of course not 932 01:48:11,834 --> 01:48:14,962 My Thai friend and I... just scared him 933 01:48:17,902 --> 01:48:19,631 Did you expect that I would help you kill him? 934 01:48:28,636 --> 01:48:30,570 I said no, do you believe it? 935 01:48:31,070 --> 01:48:33,061 I'm ready to die here 936 01:48:34,703 --> 01:48:36,534 This is the only way I can 937 01:48:43,304 --> 01:48:44,236 sorry 938 01:48:47,638 --> 01:48:49,970 Do you know how much time I spent 939 01:48:50,471 --> 01:48:52,200 How much evidence was collected? 940 01:48:52,871 --> 01:48:54,634 Enough to keep him in jail for the rest of his life 941 01:49:18,940 --> 01:49:19,907 hello 942 01:49:20,240 --> 01:49:21,935 Brother Chen, Thai guy 943 01:49:27,175 --> 01:49:28,107 paul 944 01:49:29,275 --> 01:49:30,333 thank you 945 01:49:30,674 --> 01:49:31,766 That's good 946 01:49:32,642 --> 01:49:34,576 We will cooperate in the future 947 01:49:36,275 --> 01:49:38,266 Drugs are sold directly to Hong Kong 948 01:49:38,542 --> 01:49:42,444 I'll settle the matter for the Ni family? 949 01:49:42,909 --> 01:49:44,171 Paul… 950 01:49:45,409 --> 01:49:48,901 Don't do it too much, okay? 951 01:49:49,509 --> 01:49:51,773 You met me before... 952 01:49:53,143 --> 01:49:55,008 To save my life 953 01:49:55,577 --> 01:49:57,408 That gun didn't kill you 954 01:49:57,677 --> 01:49:59,611 We are destined to be partners 955 01:50:00,078 --> 01:50:02,012 It must be so absolute 956 01:50:31,480 --> 01:50:34,415 Sino-British handover ceremony held in the new wing of the exhibition 957 01:50:34,847 --> 01:50:37,782 It officially started at 11:20 earlier 958 01:50:39,281 --> 01:50:42,717 The military bands of the two countries have also played different movements 959 01:50:43,681 --> 01:50:45,376 while a british flag 960 01:50:45,581 --> 01:50:48,072 As early as in the venue, it was fluttering 961 01:50:50,282 --> 01:50:51,943 Although the ceremony is solemn 962 01:50:52,282 --> 01:50:53,544 But before starting 963 01:50:53,716 --> 01:50:55,684 The atmosphere is very harmonious 964 01:50:56,582 --> 01:50:59,107 While the military bands of both sides were playing 965 01:50:59,349 --> 01:51:02,147 Members of the Chinese delegation are taking photos 966 01:51:02,949 --> 01:51:04,246 and prince charles 967 01:51:04,450 --> 01:51:08,250 and Hong Kong Governor Chris Patten also smiled when they arrived at the scene 968 01:51:09,583 --> 01:51:11,847 The ceremony officially begins 969 01:51:14,384 --> 01:51:15,510 three british soldiers 970 01:51:15,751 --> 01:51:19,152 and three People's Liberation Army soldiers holding Chinese flags 971 01:51:19,517 --> 01:51:22,281 Slowly goose-step up to the main stage 972 01:51:25,752 --> 01:51:27,083 Three People's Liberation Army 973 01:51:27,318 --> 01:51:30,947 Show the Chinese flag to the Chinese officiant 974 01:51:32,852 --> 01:51:34,217 Followed by 975 01:51:34,486 --> 01:51:36,920 Three Royal Hong Kong Police Officers 976 01:51:37,186 --> 01:51:39,620 and three people holding SAR flags 977 01:51:39,920 --> 01:51:42,411 SAR police officers stepped onto the podium 978 01:51:44,920 --> 01:51:48,117 Three SAR police officers officiated at the Chinese family guests 979 01:51:48,420 --> 01:51:50,820 Display of the Hong Kong SAR regional flag 980 01:51:52,188 --> 01:51:53,212 At the same time 981 01:51:53,420 --> 01:51:56,514 All the guests attending the ceremony stood up one after another 982 01:51:58,455 --> 01:52:00,685 When the clock reaches July 1st 983 01:52:00,955 --> 01:52:02,820 at zero o'clock 984 01:52:03,788 --> 01:52:04,914 Chinese flag 985 01:52:05,189 --> 01:52:08,750 and the Hong Kong SAR regional flag also slowly raised 986 01:52:10,889 --> 01:52:13,881 Witnessing the end of a colonial rule 987 01:52:14,322 --> 01:52:16,119 It is also historically 988 01:52:16,356 --> 01:52:19,154 One country, two systems governance kicks off 989 01:52:20,290 --> 01:52:21,757 People's Republic of China 990 01:52:21,989 --> 01:52:24,787 The Hong Kong Special Administrative Region was officially established 991 01:53:52,131 --> 01:53:54,599 Already decided 992 01:53:54,898 --> 01:53:56,058 Come and follow me 993 01:53:56,631 --> 01:53:58,565 Do you know what you are most afraid of with the boss? 994 01:53:58,798 --> 01:54:00,527 It's a bad thing if it looks ugly. 995 01:54:00,798 --> 01:54:02,823 Appearance is very important, look at my facial oil... 996 01:54:08,400 --> 01:54:10,129 Miss, what's your name? 997 01:54:24,367 --> 01:54:26,232 Miss, what's your name? 998 01:54:32,001 --> 01:54:36,836 My name is Ma...Mary 999 01:54:37,202 --> 01:54:39,500 M-…A 1000 01:54:40,569 --> 01:54:42,298 M-A-Y… 1001 01:54:42,736 --> 01:54:44,169 M-A-R-Y 1002 01:54:48,303 --> 01:54:49,736 M-A-R-Y 1003 01:55:11,472 --> 01:55:13,133 There are three inexhaustible 1004 01:55:13,505 --> 01:55:15,871 There is no time, no time, no time for the recipient 1005 01:55:16,239 --> 01:55:18,400 Those who commit the five transgressions will be thrown into this prison forever. 1006 01:55:18,573 --> 01:55:21,167 Suffer the ultimate blow without interruption